LONDON — Prince Andrew’s damaged reputation and desperate need for cash are again causing headaches for King Charles III after a court released more documents on Friday showing how Andrew’s problems led him to become entangled with a suspected Chinese spy. The Special Immigration Appeals Commission released the witness statement of Dominic Hampshire, a senior aide to Andrew who helped arrange meetings between the prince and the suspected spy, Chinese businessman Tengbo Yang. Yang was eventually authorized to operate on Andrew’s behalf as he sought Chinese investors for an initiative called the Eurasia Fund. Andrew, also known as the Duke...